97 երկիր, 97 ողջույն, 97 շնորհակալություն:

Այս առավոտ ես ստուգեցի իմ Analytics- ը և նկատեցի, որ այս շաբաթ իմ բլոգ են այցելել ուղիղ 99 երկրների մարդիկ: Չեմ կարող սպասել, մինչ մեծ տղաներից մեկը ճշգրիտ թարգմանություն զարգացնի (լսել եմ) Google աշխատում է դրա վրա), որպեսզի կարողանամ աշխարհասփյուռ այս լսարանին հասնել իրենց մայրենի լեզվով: Բայց առայժմ ես պարզապես ուզում եմ ասել բարի գալուստ և շնորհակալություն!

Ինձ այս ամենի կարիքը զգում եմ: Կարծես թե չեմ կարող թարգմանիչներ գտնել բոլոր երկրների համար, և համոզված եմ, որ մեքենայական թարգմանությունը կատարյալ չէ յուրաքանչյուր լեզվի համար: Եթե ​​կարողանաք մեկնաբանել համապատասխան թարգմանությամբ, ես կխմբագրեմ էջը և կփորձեմ ստանալ այս կատարյալը:

  1. Միացյալ Նահանգներ. Բարի գալուստ Եվ շնորհակալություն այցելության համար:
  2. Միացյալ Թագավորություն. Բարի գալուստ Եվ շնորհակալություն այցելության համար:
  3. Կանադա. Բարի գալուստ Եվ շնորհակալություն այցելության համար: Bienvenue! De remerciement pour այցելու!
  4. Իսպանիա. ¡Bienvenida! Gra Agradecimiento para visitar!
  5. Ավստրալիա. Բարի գալուստ Եվ շնորհակալություն այցելության համար:
  6. Գերմանիա. Վիլկոմմեն: Vielen Dank für den Besuch!
  7. Իտալիա ՝ Բենվենուտո: La ringrazio per la visita!
  8. Նիդեռլանդներ. Het welkom! Dank u voor het bezoeken!
  9. Հնդկաստան ՝ SuSwagatam Sukriya
  10. Ֆրանսիա. Bienvenue! De remerciement pour այցելու!
  11. Արգենտինա. ¡Bienvenida! Gra Agradecimiento para visitar!
  12. Նորվեգիա. Mottakelse! Takker-De for å besøke!
  13. Բրազիլիա. ¡Bienvenida! Gra Agradecimiento para visitar!
  14. Մեքսիկա. ¡Bienvenida! Gra Agradecimiento para visitar!
  15. Japanապոնիա. ????! ????????!
  16. Սինգապուր. ?????!
  17. Շվեդիա. Välkomnande Tacka - du för besöka!
  18. Մալազիա.
  19. Ֆիլիպիններ. Taggapin pasalamatan - ka dahil sa dumalaw!
  20. Ռումինիա
  21. Պորտուգալիա. Boas-vindas! Օրիգադո ՝ այցելուի համար:
  22. Իռլանդիա. Բարի գալուստ Եվ շնորհակալություն այցելության համար:
  23. Լեհաստան
  24. Ֆինլանդիա:
  25. Հոնգ կոնգ: ??! ?????!
  26. Նոր alandելանդիա. Բարի գալուստ Եվ շնորհակալություն այցելության համար:
  27. Հնդկահավ:
  28. Չինաստան. ?????!
  29. Ինդոնեզիա:
  30. Հարավային Աֆրիկա. Բարի գալուստ Եվ շնորհակալություն այցելության համար:
  31. Բելգիա:
  32. Ռուսաստանի Դաշնություն: ????? ?????????? ????? ????????????? ??? ?????????!
  33. Շվեյցարիա. Վիլկոմեն: Vielen Dank für den Besuch!
  34. Խորվաթիա:
  35. Չիլի. ¡Bienvenida! Gra Agradecimiento para visitar!
  36. Դանիա:
  37. Թաիլանդ:
  38. Հունգարիա
  39. Եգիպտոս: !! ???? , ???? ????????
  40. Ավստրիա. Վիլկոմմեն: Vielen Dank für den Besuch!
  41. Ուկրաինա.
  42. Իսրայել: ?????? ?????! ????? ?????? ????? ???
  43. Պակիստան: ?????! [??? - ??] ????!
  44. Սաուդյան Արաբիա. ?????! [??? - ??] ????!
  45. Պերու. ¡Bienvenida! Gra Agradecimiento para visitar!
  46. Չեխիայի Հանրապետություն:
  47. Բուլղարիա
  48. Վենեսուելա. ¡Bienvenida! Gra Agradecimiento para visitar!
  49. Լատվիա
  50. Սլովակիա
  51. Կորեա, Հանրապետություն ՝
  52. Արաբական Միացյալ Էմիրություններ: ?????! [??? - ??] ????!
  53. Կոլումբիա:
  54. Հունաստան: ???????! ??? ????????? ??? ??? ????????!
  55. Թայվան.
  56. Վիետնամ:
  57. Սլովենիա
  58. Իրան, Իսլամական Հանրապետություն. ?????! [??? - ??] ????!
  59. Հարավսլավիա:
  60. Գվատեմալա. ¡Bienvenida! Gra Agradecimiento para visitar!
  61. Կատար:
  62. Կոստա Ռիկա. ¡Bienvenida! Gra Agradecimiento para visitar!
  63. Էստոնիա
  64. Պաղեստինի տարածք. ?????! [??? - ??] ????!
  65. Իսլանդիա. Velkominn Þakka - yr fyrir heimsókn!
  66. Kazakhազախստան:
  67. Քուվեյթ
  68. Պուերտո Ռիկո. ¡Բիենվենիդա՛: Gra Agradecimiento para visitar!
  69. Դոմինիկյան Հանրապետություն. ¡Bienvenida! Gra Agradecimiento para visitar!
  70. Բելառուս
  71. Բանգլադեշ.
  72. Ուզբեկստան. Xush Kelibsiz! Iyիյորինգիզ ուչուն ռահմաթ!
  73. Բոսնիա եւ Հերցեգովինա:
  74. Շրի Լանկա:
  75. Լիբանան:
  76. Տրինիդադ և Տոբագո:
  77. Մարոկկո.
  78. Սուդանը:
  79. Մակեդոնիա
  80. Ուրուգվայ:
  81. Թունիս:
  82. Լիտվա
  83. Վերամիավորում:
  84. Ֆրանսիական Պոլինեզիա:
  85. Մալթա
  86. Բահրեյն. ????? [??? - ??] ????!
  87. ԱՄՆ Վիրջինյան կղզիներ:
  88. Մադագասկար.
  89. Կոտ Դ'Իվուար:
  90. Հորդանան:
  91. Եմեն:
  92. Էկվադոր
  93. Նեպալ:
  94. Կուբա. ¡Bienvenida! Gra Agradecimiento para visitar!
  95. Մավրիկիոս:
  96. Հոնդուրաս. ¡Bienvenida! Gra Agradecimiento para visitar!
  97. Սիրիայի Արաբական Հանրապետություն. ?????! [??? - ??] ????!

Երկրները նշված են ըստ այցելուների քանակի: Տեղադրելուց հետո ես ցուցակում գտա որոշ երկրներ, որոնք իրականում երկրներ չէին: Կներեք մարդիկ: Հիմա ունենք 97:

14 Comments

  1. 1
  2. 2
  3. 3

    Նոր Zeելանդիայում դա է.

    Բարի գալուստ Եվ շնորհակալություն այցելության համար:

    Այո, մենք խոսում ենք անգլերեն:

    Սթիվ (կիվի, որը ապրում է Տեխասում)

  4. 4

    Տեսնենք

    # Գերմանիա. Empfang! Vielen Dank für Besuchen!

    Ոչ - Դա իրեն շատ ավտոմատացված է զգում: Ես կառաջարկեի

    Վիլկոմմեն Vielen Dank für Ihren Besuch
    կամ ոչ ֆորմալ
    Վիլկոմմեն Vielen Dank für Deinen Besuch
    կամ մնալ անվտանգ կողմում
    Վիլկոմմեն Vielen Dank für den Besuch

    # Նորվեգիա. Mottakelse! Takker-De for å besøke!

    Velkommen! Takk համար besøket.

    # Նոր Զելանդիա:

    Վերջին անգամ, երբ ստուգեցի, նրանք խոսում էին անգլերեն

    # Ավստրիա:

    Նույնը, ինչ Գերմանիան

    # Եվրոպա:

    Հիմա դա երկիր չէ, չնայած կան որոշ քաղաքական գործիչներ, ովքեր կցանկանային այդ գաղափարը:

    # ԱՄՆ Վիրջինյան կղզիներ:

    Անգլերեն

    # Շվեյցարիա:

    Նրանք ունեն 3 լեզու ՝ գերմաներեն (actuall, շվեյցարական գերմաներեն, որը ես, որպես գերմանացի, դժվարանում եմ հասկանալ), ֆրանսերեն և իտալերեն: Ամենաապահով խաղադրույքը կլինի օգտագործել բոլոր երեք լեզուները. Ինձ մոտ տպավորություն է, որ նրանք առանձնահատուկ վերաբերվում են դրան:

    # Միացյալ Թագավորություն. Բարի գալուստ: Եվ շնորհակալություն այցելության համար:
    Շատ տեղական համը ավելացնելը կարող էիր անել
    Բարի գալուստ Եվ ուրախանում ենք այցելելու համար:

    Դա կարող է ունենալ 3 լեզվական լինելու իր առավելությունները 🙂

  5. 6

    Ինչու չտեղայնացնել ձեր բլոգը Doug- ը:

    Կարող եք շատ հեշտությամբ լեզվական ֆայլեր ավելացնել ձեր բլոգում, և կախված այն բանից, թե որ օգտվողները դիտում են ձեր կայքի դիտած զննարկիչը (լեզվով), և եթե ունեք այդ լեզվական ֆայլը, ձեր բլոգը ավտոմատ կերպով կթարգմանվի:

  6. 7
  7. 8

    Ես կարող էի տեղայնացնել բլոգը և մեքենայաբար թարգմանել ՝ հիմնվելով տեղականի վրա: Այնուամենայնիվ, ինչպես նշում է foo- ի օրինակը, մեքենայական թարգմանությունը լավագույն դեպքում վատն է: Ես չեմ կարդացել մի բան, որը ենթադրում է, որ մեքենայական թարգմանությունը ձեռնտու է: Իմ անձնական կարծիքն այն է, որ դա կարող է ավելին վնասել, քան օգնելը:

    Հուսով եմ ՝ Google- ը կլուծի գլուխկոտրուկը: Նրանք աշխատում են իրական ժամանակում թարգմանական շարժիչների վրա, որոնք ավելի ճշգրիտ կլինեն և ավելի շուտ կապահովեն «բնական լեզվի մշակումը», քան բառարանային թարգմանությունը: Նրանց նպատակն է, որ բնական լեզվի մշակումը ճիշտ աշխատի, երբ օգտագործվում են ժարգոնային տերմինները կամ «փողոցային» լեզուն:

    Քանի դեռ դա ճիշտ չէ ... Ես նախընտրում եմ չխառնել մարդկանց: Բլոգը ֆանտաստիկ է գործում անգլերենով, և 98 երկրների ցուցակը դրա վկայությունն է:

  8. 9

    Ողջույն, ես Իտալիայից եմ: Correctիշտ ասելու եղանակն է.

    մեկ այցելու.
    Բենվենուտո La ringrazio per la visita!

    ավելի շատ այցելուներ ՝
    Բենվենուտի Vi ringrazio per la visita!

    Ես անգլերեն ճիշտ չեմ խոսում, հուսով եմ, որ սխալներ չեմ թույլ տվել:

    Ողջույններ, vito

  9. 11
  10. 12
  11. 13

Ինչ եք կարծում?

Այս կայքը օգտագործում է Akismet- ը սպամի նվազեցման համար: Իմացեք, թե ինչպես է ձեր տվյալները մշակվում.