Rev. Աուդիո և վիդեո արտագրում, թարգմանություն, վերնագիր և ենթագրեր

վերափոխել

Քանի որ մեր հաճախորդները բարձր տեխնիկական մասնագետներ են, մեզ համար հաճախ դժվար է գտնել գրողների, որոնք և՛ ստեղծագործական են, և՛ բանիմաց: Timeամանակի ընթացքում մենք հոգնեցինք վերաշարադրումից, ինչպես և մեր գրողները, այնպես որ մենք փորձեցինք նոր գործընթաց: Այժմ մենք ունենք արտադրության գործընթաց, որտեղ ստեղծում ենք շարժական podcast ստուդիա գտնվելու վայրի վերաբերյալ, կամ մենք նրանց հավաքում ենք այնտեղ, և մենք ձայնագրում ենք մի քանի պոդքաստ: Հարցազրույցները մենք արձանագրում ենք նաև տեսանյութով: Դրանից հետո մենք ուղարկում ենք աուդիո և վիդեոները արտագրում և վերնագիր, Դրանից հետո մենք տրամադրում ենք արտագրությունը մեր գրողներին, որոնք դրանք համատեղում են արդի հոդվածների, որոնք մենք տպագրում ենք հաճախորդների բլոգում կամ ներկայացնում ենք երրորդ կողմերի արդյունաբերական կայք:

Այն ընկերությունը, որը մենք օգտագործում ենք դրա համար պտույտառաջարկված զարմանալի տեսաֆիլմերի ընկերության կողմից, որի հետ մենք աշխատում ենք, Գնացք 918, Գները մատչելի են, շրջադարձն անհավատալի է, և արտագրության որակավորումը բարձրակարգ է: Երբ մենք մեր հաճախորդներին ավելի ու ավելի շատ տեսանյութեր ենք մղում, մենք նաև ցանկանում ենք տեսանյութը վերնագրել իրական ժամանակում, քանի որ այդքան շատ ծրագրեր նախադիտում են տեսանյութը ՝ առանց աուդիո նվագելու: Rev- ը մատուցում է նաև այս ծառայությունը: Rev- ն առաջարկում է հետևյալ ծառայությունները.

  • Աուդիո արտագրում - Տրանսագրիստների խումբը վերցնում է ձեր աուդիո ձայնագրությունը և դրանք արտագրում 99% ճշգրտությամբ: Վերբեռնեք ձեր ֆայլերը ոստայնի միջոցով կամ iPhone- ի արտագրման հավելվածև ստացեք ամբողջական գրություն 12 ժամվա ընթացքում: Արտագրումները կատարում են մարդիկ, ոչ թե խոսքի ճանաչման ծրագրակազմերը, այնպես որ դրանք կարող են ավելի շատ նրբերանգներ գրավել և ավելի բարձր ճշգրտությամբ, քան ծրագրակազմերը: Rev- ը կարող է գործածել գրեթե ցանկացած տեսակի աուդիո ձևաչափ (ներառյալ MP3, AIF, M4A, VOB, AMR և WAV):
  • Տեսանյութի արտագրում - Տրանսագրագետների խումբը վերցնում է ձեր տեսաձայնագրումը և դրանք արտագրում 99% ճշգրտությամբ: Վերբեռնեք ձեր ֆայլերը ոստայնի միջոցով և ստացեք ամբողջական տեքստեր 12 ժամվա ընթացքում: Rev վիդեո մասնագետները ձեռքով արտագրում են ձեր տեսանյութի բանավոր և կարևոր ոչ վերբալ ասպեկտները և արտահայտությունները հավասարեցնում էկրանի ժամանակներին: Rev- ը կարող է գործածել գրեթե ցանկացած տեսակի վիդեո ձևաչափ (ներառյալ MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG): Rev- ը նաև ինտեգրումներ ունի Youtube- ի և Kaltura- ի հետ:
  • Տեսանյութերի վերնագիր - Բոլոր ենթագրերի ֆայլերը համապատասխանում են FCC- ին և ADA- ին և համապատասխանում են Բաժնի 508-ի պահանջներին: Ենթագրերը համապատասխանում են Apple, Amazon, Netflix, Hulu և այլ չափանիշներին: Հաճախորդները կարող են ընտրել բազմաթիվ վերնագրերի ֆայլերի ձևաչափեր (բոլորը առանց հավելավճարի). SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Timed Text (.ttml), Quicktime Timed Text (.qt.txt) , Ձեռագիր (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), զուգված ենթագրերի ֆայլ (.stl), անկուշտ DS ենթագրերի ֆայլ (.txt), պատրաստ Facebook- ի SubRip (.srt ), XML (.xml) և այլն: Ներկայացրեք ձեր վիդեո ֆայլը, հղում դեպի ձեր պահված տեսանյութը (առցանց վիդեո հարթակ, FTP, Dropbox և այլն) կամ ինտեգրվեք դրանց API- ին: Դուք կստանաք վերնագրերի ֆայլ, որը կարող եք անմիջապես օգտագործել, վերբեռնել ձեր ընտրած առցանց հարթակում (օրինակ Vimeo, Wistia) կամ բեռնել ձեր վիդեո խմբագրման ծրագրակազմը (օրինակ ՝ Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro):
  • Թարգմանված տեսանյութերի ենթագրեր - Rev- ը ստեղծում է օտարալեզու ենթագրերի ֆայլեր տեսանյութերի համար: Նրանց պրոֆեսիոնալ թարգմանիչները օգտագործում են հաճախորդների կողմից հաստատված վերնագրերի հիմնական ֆայլեր և ձեր տեսանյութը `ենթապիտակների ֆայլ ստեղծելու համար տարբեր լեզուներով և ձևաչափերով: Լռելյայնորեն, Rev ենթագրերի ֆայլերը նույնպես համապատասխանում են FCC- ին և ADA- ին: Թարգմանության լեզուները ներառում են արաբերեն, բուլղարերեն, կանտոներեն, չինարեն (ավանդական և պարզեցված), չեխերեն, դանիերեն, հոլանդերեն, պարսկերեն, ֆրանսերեն, վրացերեն, գերմաներեն, հունարեն, եբրայերեն, հինդի, հունգարերեն, իտալերեն, ինդոնեզերեն, ճապոներեն, կորեերեն, նորվեգերեն, լեհերեն Պորտուգալերեն (Բրազիլիա), պորտուգալերեն (Պորտուգալիա), ռումիներեն, ռուսերեն, սլովակերեն, իսպաներեն (եվրոպական, լատինական Ամերիկա, ամերիկյան իսպանախոս), շվեդերեն, տագալոգ, թայերեն: Թուրքերեն, ուկրաիներեն և վիետնամերեն:

Rev հաճախակի վերնագրերով տեսանյութեր առցանց ուսուցման, վերապատրաստման, գովազդի, շուկայավարման նյութերի, գեղարվեստական ​​կինոնկարների, անկախ կինոնկարների և համարյա ցանկացած այլ տեսակի ձայնագրման համար: Rev- ը կարող է արտագրել հանդիպման նոտաներ, ֆոկուս խմբեր, շուկայի հետազոտություն, թեզային հարցազրույցներ, փորձարարական տվյալներ, փոդքաստներ, տեսանյութեր կադրեր, և գրեթե ցանկացած այլ տեսակի ձայնագրություն: Աուդիո և վիդեո վերնագրերի արժեքը $ 1.00 մեկ րոպեի ընթացքում, ունի 99% ճշգրտություն և 24-ժամյա շրջադարձ `100% երաշխիքով:

Փորձեք Rev.

Բացահայտում: Մենք օգտագործում ենք հղման հղում այս գրառման մեջ և վարձատրվում ենք յուրաքանչյուր նոր հաճախորդի համար, որը մենք բերում ենք Rev.

Այս կայքը օգտագործում է Akismet- ը սպամի նվազեցման համար: Իմացեք, թե ինչպես է ձեր տվյալները մշակվում.